Imposible Sinaí

Mediante la creación de personajes apócrifos, -como la mayor parte de la obra poética de Max Aub- escribe, en Imposible Sinaí, un alegato contra la guerra.
Abro el libro, releo algunos de estos textos. También sobre mi mesa, el periódico desplegado. Dramática, la actualidad de esta obra:

NOTA

Estos escritos fueron encontrados en bolsillos y mochilas de muertos árabes y judíos de la llamada "guerra de los seis días", en 1967. Las traducciones deben mucho a mis alumnos...

-Tú eres judío, yo mahometano. Ni tú ni yo nos hacíamos daño.
Los dos semitas, los dos oscuros, cuatro ojos negros, pelo crespo.
-Ahora somos dos muertos: morenos, de ojos en blanco, de pelo crespo.
Si nos cambiaran de uniforme…