"Puntos, comas, guiones, paréntesis, asteriscos: ¡Cuántos crímenes se cometen en vuestro nombre!"La cita, perteneciente a Signos de ortografía, de Max Aub, pretende ser un contrapunto en la campaña a favor de la corrección ortográfica.
Se trata de una obra que, en algún aspecto, recuerda Greguerías, de Ramón Gómez de la Serna o sus propios Crímenes ejemplares, aunque finalmente se pueda calificar de pequeñas reflexiones literarias a propósito de su interés por la tipografía.
Aquí van algunas:
Nació con erratas.
Le delató el acento.
Y le hundió el guión hasta la empuñadura.
Dormir en un prado de comas, bajo un viento oscuro de acentos.
La Tierra, esa errata errante.
Le delató el acento.
Y le hundió el guión hasta la empuñadura.
Dormir en un prado de comas, bajo un viento oscuro de acentos.
La Tierra, esa errata errante.
5 comentarios:
Eso sí que me remueve. Esas combinaciones nos hacen clic en la cabeza, un clic que produce un destello.
A ver si me sale algo así:
"Intentó poner dos puntos y quedó en coma." (sucede cuando se nos mezclan los niveles de enunciación)
"Dejé tantos puntos suspensivos, que no puedo poner un punto final a esto"
"¿Guiones en el paréntesis de mi ternura? Me complica el diálogo" (oído en un set de telenovelas, digo)
Perdona la impudicia, pero no pude resistirme...
Gracias
Te aseguro que tus "signos de ortografía" son auténticamente aubianos; como yo, que no puedo salir de este comentario.
Saludos.
Me gustan tus creaciones, Juan Lapeyre.
Angus, el contardor webstat abre unas ventanas publicitarias espantosas, no sé si te habrás dado cuenta. En algunos blogs los criticaron mucho por eso.
Elisa, gracias por avisar de la intrusión de esos otros "signos".
Publicar un comentario